O Sonho De Cassandra Dublado

SINOPSE

O filme conta a história de dois irmãos muito diferentes. O mais velho, Ian (McGregor), toma conta do restaurante da família, pois seu pai se recupera de problemas de saúde. Terry (Farrel), trabalha em uma oficina, mas tem um vício incontrolável: jogar.
Em comum eles têm um sonho de ter o próprio barco. Economizam tudo que podem, mas não conseguem a quantia necessária para realizar o sonho. Uma maré de sorte muda os planos dos dois. Terry não pára de ganhar no jogo e eles, tendo certeza da concretização do sonho, batizam o barco de O Sonho de Cassandra, para homenagear o cachorro que ganhou a corrida e fez com que eles tivessem o valor necessário para a compra do barco. Nesta onda de dinheiro e fartura, Ian envolve-se com uma atriz (Hayley Atwell) e para seduzi-la diz que é um rico empresário. Contudo, da mesma maneira que a onda de sorte chega, ela acaba. Terry começa a perder e a entrar em desespero. Ian com suas mentiras vai se enrolando cada dia mais e o sonho dos dois acaba indo por água abaixo. Um tio muito rico e famoso (Tom Wilkinson) chega para tentar socorrê-los, mas para isso os dois terão que aceitar uma proposta criminosa.